отражать несов. перех. 1) а) Отбрасывать в обратном направлении (световые и т.п. лучи, волны, колебания). б) Отбрасывая световой луч, воспроизводить чей-л. образ (о полированной, гладкой поверхности). в) Воспроизводить в образах, понятиях объективную действительность (о способности сознания к отображению внешнего мира). г) перен. Обнаруживать, выражать какие-л. внутренние качества, свойства (о лице, чертах лица). 2) а) Воспроизводить, передавать что-л. б) Воплощать в художественных образах. 3) перен. Защищаясь от нападения, оказывать противодействие натиску, нападению; заставлять отступать.<br><br><br>... смотреть
отражать отразить (вн.)1. (о свете и т. п.; тж. перен.) reflect (d.) 2. (отбивать; опровергать) repulse (d.), repel (d.), parry (d.) отражать удар — ... смотреть
отражать См. защищать, отвращать, посылать, противиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. отражать защищать, отвращать, посылать, противиться Словарь русских синонимов. отражать 1. отбивать, парировать 2. см. выражать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. отражать гл. несов. 1. • парировать отвечать на обвинение) 2. • отображать • воспроизводить • воссоздавать изображать фрагмент реальности в произведении искусства) 3. • отбивать • парировать оказывая противодействие, не давать противнику достигнуть поставленной цели) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
отража́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отража́ю, ты отража́ешь, он/она/оно отража́ет, мы отража́ем, вы отража́ете, они отража́ют, о... смотреть
ОТРАЖАТЬ, отразить кого, отбить силою, оружием, защищаясь отогнать, отбить нападенье; | отразить доводы, обвинения, опровергать словами, противными доводами. | Гладь озера отражает лучи солнца, отбрасывает, отклоняет и направляет в противную сторону. Полое зеркало отражает лучи света в одну точку. | Зеркало отражает предметы, лица, показывает, изображает в себе. - ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Удар отражается ударом. Луна, прибережные березы отражаются в реке. Лучи света темными телами поглощаются, прозрачными пропускаются, а зеркалистыми отражаются. Отражанье длит. отраженье окончат. действие по глаг. Отраженье света физич. излом прямого направления лучей его, при ударении о непрозрачное тело. Угол паденья света равен углу отраженья. | Отраженье предметов в воде, в зеркале, изображенье, вид. Отражной образ, видимый не прямо, не самый предмет, а одно отраженье его. Отражаемость ж. свойство того, что может отражаться. Отразительный, отражающий, к сему служащий. -ность, свойство отражающего. | Отразительный бой, оборонный, отраженье нападающих. Отражатель, отразитель м. -ница ж. отражающий что-либо, нападения, нападки и пр. -ный, отражающий, отражаемый, отраженный или вообще к отраженыо относящийся. Отражательное зеркало, рефлектор, впалое, полое, зажигательное. Отражательная печь, для плавки, реверберная, пламенная, воздушная, в коей жар усиливается отраженьем пламени от свода. Отражательное теченье, отбойное, поворот теченья от удара в берег, в камень. <br><br><br>... смотреть
отразить1) (отбивать) 反击 fǎnjī, 打退 dǎtuì; перен. 反驳 fǎnbóотражать атаку - 打退袭击отражать чьи-либо нападки - 反驳...的攻击2) (свет, звук) 反射 fǎnshè3) (воспроиз... смотреть
несов.; сов. - отрази́ть1) (нападение, атаку и т. п.) püskürtmek отража́ть уда́р — vuruşu savuşturmak, darbeyi defetmek2) (нападки, возражения и т. п.... смотреть
отразить 1) відбивати, відбити, відпирати, відперти, відгромлювати, відгромити. -жать нападение, удары - відбивати (відпирати) напад, відбивати удари. [Відпираючи напад за нападом, прямував Мелецький до Хотина (Куліш)]. -жать силу силою - відпирати силу силою; 2) (опровергать) збивати, збити. -зить доводы - збити доводи; 3) физ. - відбивати, відбити, відкидати, відкинути, (о свете) відсвічувати, відсвітити, (о звуке) відгукувати, відгукнути, віддавати, віддати. Зеркало -жает (от себя) солнечные лучи, (в себе) предметы - дзеркало відбиває (відкидає) від себе сонячне проміння, відбиває в собі речі. Высокие стены -жали звук - високі стіни відбивали (відгукували, віддавали) звук. -зить на (в) себе - відбити на (в) собі. Литература -жает в себе жизнь - література (письменство) відбиває в собі життя. Отражённый - відбитий.... смотреть
{²'å:ter_spe:glar}1. återspeglar tidningens politiska åsikter återspeglas i nyhetsmaterialet--политические взгляды газеты отражаются в подаче новостей{... смотреть
1) Орфографическая запись слова: отражать2) Ударение в слове: отраж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): отражать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
• атаку, колебания felfogni• напр: луч света visszatükrözni• kivédni * * * несов. - отража́ть, сов. - отрази́ть1) viszszaverni, elhárítani, kivédeni 2)... смотреть
ОТРАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отбрасывать в обратном направлении (световые и т.п. лучи, волны, колебания). б) Отбрасывая световой луч, воспроизводить чей-либо образ (о полированной, гладкой поверхности). в) Воспроизводить в образах, понятиях объективную действительность (о способности сознания к отображению внешнего мира). г) перен. Обнаруживать, выражать какие-либо внутренние качества, свойства (о лице, чертах лица). 2) а) Воспроизводить, передавать что-либо б) Воплощать в художественных образах. 3) перен. Защищаясь от нападения, оказывать противодействие натиску, нападению; заставлять отступать.... смотреть
• The coefficient accounts for the heat conducting ability of a substance. • These formulas do not take account of (or do not take into account, or do... смотреть
baffle* * *отража́ть гл. 1. (свет, волны и т. п.) reflectотража́ться многокра́тно — be multiply reflected 2. (отталкивать) repel 3. (отображать) di... смотреть
корень - ОТРАЖ; суффикс - А; окончание - ТЬ; Основа слова: ОТРАЖАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОТРАЖ; ∧ - А; ⏰ - ТЬ; Слово Отр... смотреть
• obrazit• obrážet• obrážeti• odrazit• odrážet• přemýšlet• uvažovat• vyvracet• věrně odrážet• věrně zachycovat• zahnat• zobrazovat• zrcadlit
(= отразить) reflect, repulse, repel, map, be representative of• Данное представление лучше отражает действительное положение дел с... - This represent... смотреть
отражатьнесов 1. ἀντανακλώ, καθρεφτίζω, ἀντικατοπτρίζω / ἀντηχώ (μετ.) (звук)· 2. перен (изображать) ἀπεικονίζω: ~ жизнь ἀπεικονίζω τήν ζωή· 3. (отбивать) ἀποκρούω: ~ удар прям., перен ἀποκρούω χτύπημα· ~ нападение ἀποκρούω ἐπίθεση· 4. (опровергать) ἀναιρώ, ἀνασκευάζω, ἀποκρούω: ~ чьи-л. нападки ἀναιρώ (или ἀποκρούω) τίς ἐπιθέσεις κάποιου.... смотреть
1. kajastama2. kujutama3. pareerima4. peegeldama5. tagasi lööma6. tagasi tõrjuma
ОТРАЖАТЬ отражаю, отражаешь. Несов. к отразить. Сознание вообще отражает бытие, - это общее положение всего материализма. Ленин. Наши ощущения отражают объективную реальность, т.е. то, что существует независимо от человечества и от человеческих ощущений. Ленин.<br><br><br>... смотреть
Отража́ть1) (парировать) -bekua, -epa, -kinga, -tenga, -tengua2) (представлять) -wakilisha3) (свет) -akisi, -mweka
(I), отража/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)
Отражать- reverberare; sustentare (vim hostium; impetum legionum); propellere; propulsare; recutere 3b; deterrere; refutare; reprimere; defendere;• отр... смотреть
Ударение в слове: отраж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: отраж`ать
отражатьשִיקֵף [לְשַקֵף, מְ-, יְ-]; הֶחזִיר [לְהַחזִיר, מַ-, יַ-]* * *להדהדלהדוףלהחזירלהשתקףלשקףצלם
Czasownik отражать odbijać odzwierciedlać
гл.1) reflect, reverberate 2) (отбивать; опровергать) repulse, repel
(удары) fend, cater, reflect, (нападки, атаку и т.п.) repulse
отразить v.reflect, repulse, repel, map
Начальная форма - Отражать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. отразить
см. отразить
несовер. адбіваць адлюстроўваць, адбіваць физ. адбіваць адлюстроўваць паказваць выказваць
فعل استمراري : منعكس كردن ؛ دفع كردن
1) reflect2) reflex3) repulse– отражать пучок– отражать свет– отражать эхо
см. отразить
-а́ю, -а́ешь. несов. к отразить.
• atspindėti (atspindi, jo)
riflettere, rispecchiare; riverberare
1. odbijać;2. odzwierciedlać;3. odpierać;
Несовер. адбіваць, адлюстроўваць, адбіваць, адбіваць, адлюстроўваць, паказваць, выказваць
Начальная форма - Отражать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
mirror, reflect, reject, repel, reply, return, reverb, reverberate, reverse
несов. отража́ть, сов. отрази́ть відбива́ти, відби́ти - отражаться
= отражаться, отражающий, отражение
отражать см. защищать, отвращать, посылать, противиться
abspiegeln, reflektieren, rückstrahlen
отражать защищать, отвращать, посылать, противиться
отраж'ать, -'аю, -'ает
отражатьСм. защищать, отвращать, посылать, противиться...
см. отразить
abspiegeln, widerspiegeln
несов. от отразить Итальяно-русский словарь.2003.
refléter, réverbérer
gjenspeile, speile
отражать отраж`ать, -`аю, -`ает
Terugkaatsen
reflect
reflect
(напр. посягательство) abwehren
1) respingere 2) riflettere
fence, rebound, reverberate
1) mirror; 2) reflective
несов. см. отразить.
отражатьspiegeln
Несов. bax отразить.
yansımak, yansıtmak
réfléchir, refléter
несов.см. отразить
rebotar, reflejar
ausweisen стат.
(звук) rebound
отражать см.
см. отразить
repulse