сдерживать несов. перех. 1) Противостоять напору, натиску кого-л., чего-л. 2) Замедлять (ход, движение, действие). 3) а) Удерживать от каких-л. действий. б) перен. Мешать, препятствовать чему-л., задерживать развитие, рост. 4) Не давать проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью. 5) Выполнять обещанное.<br><br><br>... смотреть
сдерживать сдержать (вн.)1. hold* in (d.), keep* back (d.), restrain (d.); (о неприятеле и т. п.) hold* in check (d.), contain (d.); (об агрессии) det... смотреть
сдерживать См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сдерживать ограничивать, удерживать, обуздывать, унимать, подавлять, смирять; замедлять, тормозить, задерживать, мешать, приостанавливать, прекращать; ослаблять, притуплять Словарь русских синонимов. сдерживать 1. ход, движение: держать, удерживать, останавливать, задерживать, придерживать, приостанавливать 2. проявление чувств: умерять, не давать воли (или ходу) чему; держать в узде (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. сдерживать гл. несов. 1. • замедлять • тормозить • задерживать мешать двигаться с обычной или необходимой скоростью) 2. • замедлять • задерживать делать более медленным (о действии, процессе)) 3. • удерживать • унимать • подавлять • смирять • не давать воли 4. • удерживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
сде́рживать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сде́рживаю, ты сде́рживаешь, он/она/оно сде́рживает, мы сде́рживаем, вы сде́рживаете, они ... смотреть
несов., вин. п.1) (выдержать) contener (непр.) vt, detener (непр.) vt; resistir vt, hacer frente (a) (противостоять)сдерживать натиск противника — cont... смотреть
сдержать1) (останавливать) 制止 zhìzhǐ, 遏止 èzhǐсдержать натиск противника - 制止敌人的袭 击сдерживать гонку вооружений - 制止军备竞赛2) (останавливать на ходу замедля... смотреть
несов.; сов. - сдержа́ть, врз tutmak, zaptetmek; dayanmakсде́рживать напо́р воды́ — suyun basıncına dayanmakон привы́к сде́рживать свои́ чу́вства — du... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сдерживать2) Ударение в слове: сд`ерживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): сдерживать4) Фонетическая транскр... смотреть
СДЕРЖИВАТЬ, сдержать что, кого, держать, у(за,при)держивать, не пускать, не давать всей воли. Сдерживай лошадей под гору! Кучер не сдержал лошадей, понесли. *Горяченького сдерживай, убежденьем. Прочны ли у вас, гляди, леса, сдержат ли тягость? Веревка не сдержала, порвалась.*Он не сдержит слова, обманет. Не сдержав подноса, уронил его и перебил все мои чашки!*Сдерживай порывы свои, воздерживай. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Как ни крепился, а не сдержался, терпенье лопнуло. Сдерживанье длит. сдержанье ок сдерж м. сдержь, сдержанность, или сдержка ж об. действ. по знач. глаг. Сдержу или сдержи нет, удержу нет, его не удержишь, не остановишь. Сдерживатель, сдержатель, -ница, сдерживающий что, кого-либо. <br><br><br>... смотреть
• чувства elfojtani• visszafojteni * * * несов. - сде́рживать, сов. - сдержа́ть1) (натиск и т. п.) visszatartani 2) перен megtartaniсде́рживать сло́во ... смотреть
Сдерживать- arcere; coercere; tenere (risum; iracundiam; lacrimas); continere; sustinere; cohibere; domare (invidiam; libidines; vim fluminis); sistere... смотреть
нсв(выдержать, удержать) aguentar vt; (противостоять) conter vt, fazer frente a; (остановить на ходу) conter vt, deter vt; refrear vt; (слово, обещание... смотреть
сдерживать = , сдержать (вн.) 1. (противостоять чему-л.) withstand* (smth.) , stand* up (to); сдержать напор противника withstand* the enemy`s pressure; 2. (останавливать) restrain (smb., smth.) , hold* (smb. smth.) in check, control (smb., smth.) ; перен. тж. curb (smth.) ; сдерживать лошадь control a horse, hold* in a horse; сдержать себя restrain/control one self; сдержать слово, обещание keep* one`s word, promise; сдерживаться, сдержаться restrain/control/check one self. <br><br><br>... смотреть
приставка - С; корень - ДЕРЖ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СДЕРЖИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
{hålerij'en:}1. håller igen hålla igen på kraven--уменьшить требования{²'in:fri:ar}2. infriar infria ett löfte--сдерживать обещание{²st'ä:vjar}3. stävj... смотреть
Сде́рживать-zuia, -kawiza, -tia hatamu перен.;сде́рживать гнев, я́рость — -tawala hasira, -zuia hasira;сде́рживать слёзы — -kinga [ma]chozi;сде́рживать... смотреть
сдерживатьרִיסֵן [לְרַסֵן, מְ-, יְ-] ; הִרתִיעַ [לְהַרתִיעַ, מַ-, יַ-] ; מִיתֵן [לְמַתֵן, מְ-, יְ-]* * *לבלוםלדכאלהדחיקלהחזיקלהכיללהמשיךלמנועלעצורלרסןר... смотреть
СДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Противостоять напору, натиску кого-либо, чего-либо 2) Замедлять (ход, движение, действие). 3) а) Удерживать от каких-либо действий. б) перен. Мешать, препятствовать чему-либо, задерживать развитие, рост. 4) Не давать проявляться в полную силу, обнаруживаться полностью. 5) Выполнять обещанное.... смотреть
см. сдержать с трудом сдерживать смех — das Lachen kaum unterdrücken können
• dodržovat• dostávat• držet• krotit• potlačovat• tlumit se• utajovat• zadržovat• zdržovat
1. aeglustama2. ohjeldama3. pidama4. pidurdama5. talitsema
Ударение в слове: сд`ерживатьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сд`ерживать
1. utrzymywać;2. powstrzymywać, wstrzymywać;3. powściągać;4. powstrzymywać, hamować;5. dotrzymywać;
Czasownik сдерживать powstrzymywać hamować
сдерживать ограничивать, удерживать, обуздывать, унимать, подавлять, смирять, замедлять, тормозить, задерживать, мешать, приостанавливать, прекращать, ослаблять, притуплять<br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Сдерживать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• ištesėti (ištesi, jo)• atlaikyti (o, ė)
гл.1) contain; control; constrain; suppress, restrain 2)- сдерживаться
فعل استمراري : ايستادگي كردن ، مقاومت كردن ؛ جلوگيري كردن ؛ نگاه داشتن
см. сдержать
restrain, control, check, (силой) coerce, constrain, contain, curb, deter
(I), сде/рживаю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
• The shearing forces retard the flow.
= сдерживаться; imperf; ks сдержать, сдержаться, сдержанный
см. сдержать
bound, check, contain, control, curb, dampen, moderate, restrain, scotch, suppress, temper, hold back
-аю, -аешь. несов. к сдержать.
сдерживать см. сдержать с трудом сдерживать смех das Lachen kaum unterdrücken können
tiymoq
Начальная форма - Сдерживать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
СДЕРЖИВАТЬ сдерживаю, сдерживаешь. Несов. к сдержать.
сд'ерживать, -аю, -ает
несовер. в разн. знач. стрымлівацьсм. сдержать
Tutmaq, tıymaq, toqtatmaq (останавливать)
несов. от сдержать Итальяно-русский словарь.2003.
сдерживать сд`ерживать, -аю, -ает
тутмакъ, тыймакъ, токътатмакъ (останавливать)
см. сдержать сдерживаться — см. сдержаться.
Bedwingen
сдерживать см. удерживать
restrain
restrain
stagge
compeler, fiscalizar, reprimir
сдерживать себя
сдерживатьСм. удерживать...
Стрымліваць, см. сдержать
несов. см. сдержать.
Несов. bax сдержать.
contain, restrain
eindämmen, hemmen
сдерживать см.
contingentar
restreindre
moderate
тоқтату
Hålla